圣胡安卡皮斯特拉诺 · 圣公会独立学校(幼儿部至 12 年级) · 升学规划指南

课程与选课:
St. Margaret's Episcopal School 高中部课表

St. Margaret’s Episcopal School 的高中部课程按十个学术部门编排,每门课在官网课程页上写明课程长度、先修条件与开设年级。本页以加州大学(UC)官方 A-G 课程清单为底,逐门补上学校课程页的年级与门槛,并补入 A-G 清单以外的体育健康课与 SEA Term。先看 UC 清单的整体情况。

UC A-G 是加州大学与州立大学要求高中生修读的 7 类课程:a 历史与社科、b 英语、c 数学、d 实验科学、e 外语、f 视觉与表演艺术、g 大学预备选修。

153UC 认可的 A-G 课程
61UC 加权的荣誉课含 AP 27 门
3学校荣誉课中 UC 不加权的
  • a历史与社科15
  • b英语7
  • c数学20
  • d实验科学17
  • e外语25
  • f艺术45
  • g预备选修24

这些课程在学校成绩单上是荣誉课,但不在 UC 认可的荣誉课名单里,申请 UC 时按普通课计算

  • Algebra II (H)
  • English II Honors
  • Geometry (H)

来源:加州大学 A-G 课程清单(St. Margaret's Episcopal School,2026-27 学年,UC 最后更新于 2024-02-28)。查看官方清单 ↗

St. Margaret’s Episcopal School 的毕业要求

以下是 St. Margaret’s Episcopal School 的毕业要求,按 School Profile 与各系课程页整理,适用于高中部 9 至 12 年级。

科目要求
English(英语)4 年;英语 I 至 III 三个递进级别,12 年级修两个学期的英语 IV 研讨课或 AP 英语文学
Mathematics(数学)高中部 3 年,修到代数 II
History and Social Science(历史与社会科学)3 年,必修世界史与美国史
Science(科学)3 年实验科学,至少一年物理科学(概念物理、物理、化学或化学荣誉)与一年生物科学(生物或 AP 生物)
World Languages(世界语言)连续 3 年,同一语言修完第 III 级;至少两年须在 9 至 12 年级完成
Visual and Performing Arts(视觉与表演艺术)9 至 12 年级修完一门全年的表演或视觉艺术课
Religion and Philosophy(宗教与哲学)3 个学期的选修课,至少一门是希伯来圣经文学或新约文学
Personal Fitness and Wellness(体育与健康)3 个学期体育健康课,加 1 个学期健康与人类发展课,10 年级结束前完成;一个赛季的校队抵一个学期体育课
SEA Term(体验式学习)6 至 11 年级每年参加,计成绩,另出单独的成绩单

以上按 School Profile 与各系课程页整理。数学与世界语言课程的第二学期成绩须达到 C- 才能升入下一级;12 年级学生完成独立研究项目(Independent Study Project),不再参加 SEA Term。

毕业要求和 UC 的申请要求是两套标准。下表把两者并排列出,UC 一栏来自加州大学招生网站。

UC A-G 类别学校毕业要求 / UC 要求
a 历史与社科学校 3 年,必修世界史与美国史;UC 要求 2 年(世界史 1 年、美国史 1 年或美国史与公民各半年)
b 英语学校 4 年;UC 要求 4 年
c 数学学校 3 年,修到代数 II;UC 要求 3 年且必须含几何,强烈建议 4 年
d 实验科学学校 3 年,物理科学与生物科学各至少一年;UC 要求 2 年,建议 3 年
e 外语学校同一语言连续 3 年并修完第 III 级;UC 要求同一语种 2 年,建议 3 年
f 视觉与表演艺术学校一门全年艺术课;UC 要求 1 年
g 大学预备选修学校没有单列;三个学期的宗教与哲学课都是 g 类,可以满足 UC 的 1 年要求
成绩与门数学校数学与外语第二学期须 C- 以上才能升级;UC 要求 15 门全年课程均为 C 以上,其中 11 门在 12 年级之前完成

EDUBUS 建议按 UC 的建议标准补上学校要求之外的一项:数学修满 4 年。学校的科学与外语要求已经高于 UC 的最低标准,宗教与哲学课又正好落在 g 类,按毕业要求选课,大部分 A-G 类别自然达标。需要额外留意的是艺术:学校要求的是一门全年的表演或视觉艺术课,中级、高级陶艺这类学期课不能单独满足这一项。

宗教与哲学课

School Profile 写明学校的宗教课是学术性、非教义性的课程,全部获 UC 认可。按 UC 2026-27 学年 A-G 清单,希伯来圣经文学、新约文学、世界宗教、哲学与伦理、财富贫困与伦理五门都是 g 类大学预备选修,但都不是 UC 荣誉课。五门课的安排如下:希伯来圣经文学与新约文学 9 至 12 年级可修,没有先修要求;世界宗教 8 至 12 年级可修,含必须参加的校外参访;哲学与伦理、财富贫困与伦理只开给 11、12 年级,须先修完一门经典文学课。高中部暑期班也开设希伯来圣经文学、新约文学与世界宗教,可以用暑期完成部分要求。

St. Margaret’s Episcopal School 的选课规则

这一节回答 St. Margaret’s Episcopal School 的三个问题:每天几个课段、谁决定能否升级、开学后有哪些额外的必修项目。

课段School Profile 写高中部每天有 7 个课段;担任主要学生领导职务的学生,通常用其中一个课段参与所在组织
升级与批准各科门槛写在课程页的先修条件里,多数荣誉、AP 与 Post-AP 课程须经系里批准。学术部门页写明,荣誉课与 AP 课的加速安排由各系主任决定
升级的成绩线数学与世界语言课程要求第二学期成绩至少 C-,才能升入下一级
Pass/D/Fail 选修11、12 年级学生每年可以选一门选修课按 Pass/D/Fail 记分;选这种方式时,70%(C-)以上才记为 Pass
暑期班高中部暑期班按报名人数开设,各系概览列出:数学有几何与代数 II 荣誉,科学有生物与化学荣誉,宗教与哲学有希伯来圣经文学、新约文学与世界宗教,均须经系里批准。学校没有在网上公布暑期班日期与费用
校外课程School Profile 写明只有在本校修的成绩才进入成绩单与累计 GPA

多数荣誉、AP 与 Post-AP 课程的先修条件里都写着「须经系里批准」,课程页没有给出具体的字母成绩门槛。这意味着家长很难只凭成绩单预判孩子能否升级,建议每年春季选课前,先向各科教师与导师了解孩子是否会被推荐。

St. Margaret’s Episcopal School 各学科的路径

以下是 St. Margaret’s Episcopal School 各学科的路径,按学校课程页与各系概览整理。

英语

  1. 9 年级:英语 I(English I),必修
  2. 10 年级:英语 II(English II)或英语 II 荣誉(English II Honors,须经英语系批准)
  3. 11 年级:英语 III(English III)或英语 III 荣誉(English III Honors,19、20 世纪美国文学)
  4. 12 年级:英语 IV 学期制专题研讨课(如科幻小说与科技伦理、东亚文学、拉丁美洲短篇小说),或 AP 英语文学(English Literature and Composition)

英语的荣誉层级在 10、11 年级:英语 II 荣誉校内加 0.5,但不是 UC 认可的荣誉课;英语 III 荣誉是 UC 认可的荣誉课。12 年级的 AP 课只有 AP 英语文学,学校没有开设 AP 英语语言。

科学

  1. 9 年级:概念物理(Conceptual Physics)或物理(Physics);在本校 8 年级修过物理 8 的学生可以改修生物或化学
  2. 10 年级:生物(Biology),或化学、化学荣誉(化学要求修完物理并同时修代数 II)
  3. 11 年级:化学或化学荣誉,或 AP 生物、AP 化学、AP 物理 C、AP 环境科学、生理学、工程等选修
  4. 12 年级:AP 科学课、天文学(只开给 12 年级)、有机化学荣誉、高级生物技术研究荣誉等

2024-25 学年的课程进度表把物理排在 9 年级、生物在 10 年级;2026-27 科学课程页的说明则写传统顺序是 9 年级生物、10 年级物理、11 年级化学。两份官方文件的顺序不同,选课时以学校当年的安排为准。毕业要求一年物理科学与一年生物科学。化学荣誉要求同时修代数 II 荣誉,AP 化学要求修完化学荣誉,AP 物理 C 要求同时修 AP 微积分,所以科学的升级很大程度上取决于数学进度。

历史与社会科学

  1. 9 年级:世界史与地理 1450-1917(World History & Geography),必修
  2. 10 年级:美国史(United States History)或 AP 美国历史(United States History)
  3. 11 至 12 年级:美国政府、经济学、加州历史、大屠杀与当代种族灭绝等学期课,以及历史研究方法荣誉课
  4. 11 至 12 年级 AP:AP 世界历史、AP 欧洲史、AP 宏观经济、AP 美国政府、AP 心理学(只开给 12 年级)

9 年级的世界史与地理是全体新生必修课。10 年级的美国史有普通与 AP 两种,AP 美国历史要求修完世界史并经历史系批准。11、12 年级的历史选修多为学期课,非裔美国人历史与拉丁美洲史两门荣誉课在 10 年级就可以修。

世界语言

  • 中文(Chinese)I 至 V,中文 III、IV 荣誉,AP 中文语言与文化,以及 Post-AP 的高级中文研究(Advanced Chinese Studies)
  • 拉丁语(Latin)I 至 III,拉丁语 III 荣誉,高级拉丁文学(Advanced Latin Literature)与 AP 拉丁语
  • 西班牙语(Spanish)I 至 V,西班牙语 III、IV 荣誉,AP 西班牙语言与文化,以及 Post-AP 的西班牙语文化与会话高级研究

世界语言从 7 年级开始选定一门语言并一直修到高中。学校写明为了分到合适的级别,学生应参加语言分班考;中文 III 荣誉、IV 荣誉与西班牙语荣誉课都要求分班考与系里批准。母语背景(heritage speaker)的学生通过分班考,可以直接修 Post-AP 的高级中文研究。学校的外语毕业要求是同一语言连续 3 年并修完第 III 级,至少两年在 9 至 12 年级完成,高于 UC 要求的 2 年。三门语言的荣誉课、高级拉丁文学、AP 课与 Post-AP 课都是 UC 认可的荣誉课。

St. Margaret’s Episcopal School 的完整课程地图

St. Margaret’s Episcopal School 的完整课程地图按学科展开。每门课标明层级、开设年级、先修门槛和 UC A-G 类别;UC A-G 一栏显示「—」的课程不在 UC 2026-27 清单上。开设年级一栏显示「—」的,是学校课程页没有写明年级的课程。说明栏写明这门课在 UC 那里是否加权、校内加多少绩点,以及 UC 清单上的成绩单名称。

English(英语) 7 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP English Literature and CompositionAP12修完英语 III 或英语 III 荣誉,并经英语系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学校唯一的 AP 英语课;学校没有开 AP 英语语言与写作;UC 清单上的成绩单名称:AP English Literatureb
English II HonorsHonors10修完英语 I,并经英语系批准UC 清单上不是荣誉课,申请 UC 时按普通课计算;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:English II Honorsb
English III HonorsHonors11修完英语 II 或英语 II 荣誉,并经英语系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;19、20 世纪美国文学;UC 清单上的成绩单名称:English III Honorsb
English ICP9无9 年级必修;UC 清单上的成绩单名称:English Ib
English IICP10修完英语 IUC 清单上的成绩单名称:English IIb
English IIICP11修完英语 II 或英语 II 荣誉UC 清单上的成绩单名称:English IIIb
English IVCP12修完英语 III 或英语 III 荣誉12 年级学期制专题研讨课,须修两个学期;2026-27 课程页列出科技伦理与科幻小说、戏剧文学中的文化局外人、东亚文学、民间故事与童话、拉丁美洲短篇小说、短篇小说等专题;UC 清单上的成绩单名称:English IVb
Mathematics(数学) 19 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP PrecalculusAP10-12修完代数 II 荣誉,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;课程页写明为 AP 微积分 BC 做准备;UC 清单上的成绩单名称:AP Precalculus、AP Pre-Calculusc
AP Calculus ABAP11-12修完预备微积分或荣誉预备微积分,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学年末全体参加 AP 微积分 AB 考试;UC 清单上的成绩单名称:AP Calc ABc
AP Calculus BCAP11-12修完 Precalculus BC Honors 或 AP 微积分 AB,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Calc BCc
AP StatisticsAP11-12修完代数 II、代数 II 荣誉、预备微积分或 Precalculus AB,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Statisticsc
Geometry (H)Honors9-10修完 Algebra IB 或代数 I,并经数学系批准UC 清单上不是荣誉课,申请 UC 时按普通课计算;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学校课名 Geometry Honors;UC 清单上的成绩单名称:Geometry Honorsc
Algebra II (H)Honors9-11修完几何或荣誉几何,并经数学系批准UC 清单上不是荣誉课,申请 UC 时按普通课计算;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学校课名 Algebra II Honors;本校暑期班开设;UC 清单上的成绩单名称:Algebra II Honorsc
Precalculus (H)Honors10-12修完代数 II 荣誉,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学校课名 Precalculus BC Honors(数学系概览写作 Precalculus Honors),为 AP 微积分 BC 做准备,含部分微积分内容;UC 清单上的成绩单名称:Precalculus BC Honors、Precalculus Honorsc
Multivariable CalculusHonors12修完 AP 微积分 BC,并经数学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;学校课名 Multivariable Calculus (Post AP);UC 清单上的成绩单名称:Multivariable Calculus、Multivariable Calculus (Post AP)c
Linear Algebra (Post AP)Honors12修完 AP 微积分 BCUC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;大学程度的线性代数;UC 清单上的成绩单名称:Linear Algebra、Linear Algebra (Post AP)c
Algebra ICP9无由 Algebra IA 与 Algebra IB 两个学期组成;本校初中部学生通常在初中修完,Algebra IB 也可在暑期修;UC 清单上的成绩单名称:Algebra Ic
GeometryCP9-10修完 Algebra IB 或代数 I本校暑期班开设;UC 清单上的成绩单名称:Geometryc
Algebra IICP10-11修完几何或荣誉几何UC 清单上的成绩单名称:Algebra IIc
Algebra IIACP—须满足课程先修条件UC 清单上的代数 II 分段课;学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Algebra 2A、Algebra IIAc
Algebra IIBCP—须满足课程先修条件UC 清单上的代数 II 分段课;学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Algebra 2B、Algebra IIBc
PrecalculusCP11-12修完代数 II可作为第四年数学,或作为微积分、AP 统计之前的一年;UC 清单上的成绩单名称:Precalculusc
Precalculus ABCP10-12修完代数 II 或代数 II 荣誉,并经数学系批准为次年修 AP 微积分 AB 做准备;2026-27 课程页仍列出,2026 年 2 月更新的数学系概览没有这门课;UC 清单上的成绩单名称:Precalculus ABc
Calculus ICP11-12修完预备微积分,并经数学系批准非三角函数的微积分入门;UC 清单上的成绩单名称:Calculus Ic
StatisticsCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Statisticsc
Explorations in Data Science - Youcubed Adaptable CurriculumCP11-12修完预备微积分学校课名 Introduction to Data Science;UC 清单上的成绩单名称:Explorations in Data Science、Introduction to Data Sciencec
Laboratory Science(实验科学) 18 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP BiologyAP11-12修完化学或化学荣誉,并经科学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Biod
AP ChemistryAP11-12修完化学荣誉,并经科学系批准;正修 Precalculus AB 或 Precalculus BC HonorsUC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Chemd
AP Environmental ScienceAP11-12修完化学或化学荣誉;已修或正修生物或 AP 生物;经科学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Env Scid
AP Physics C: MechanicsAP11-12正修 AP 微积分 AB,并经科学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学年末只考 AP 物理 C 力学;UC 清单上的成绩单名称:AP Physics C: Mechanicsd
AP Physics C: Electricity and MagnetismAP11-12修完 Precalculus BC Honors 或 AP 微积分 AB;正修 AP 微积分 BC,并经科学系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学校课名 AP Physics C: Mechanics + Electricity and Magnetism,一年学完力学与电磁学,参加两场 AP 考试;UC 清单上的成绩单名称:AP Physics C: MEMd
Chemistry HonorsHonors10-11正修代数 II 荣誉UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;面向数学基础强、打算修 AP 理科的学生;本校暑期班开设;UC 清单上的成绩单名称:Chemistry Honorsd
Organic Chemistry HonorsHonors—修完化学或化学荣誉UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学期课;UC 清单上的成绩单名称:Organic Chemistry H、Organic Chemistry Honorsd
Advanced Biotechnology Studies, HonorsHonors11-12修完生物;已修或正修一门 AP 科学课UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学期课,体验高中阶段的科学研究;UC 清单上的成绩单名称:Research Methods in Life Science (H)、Research Methods in Science Honorsd
Advanced Engineering HonorsHonors11-12学过编程(工程与设计入门或 AP 计算机科学 A);正修 AP 微积分 ABUC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Engineering Honorsd
Conceptual PhysicsCP9正修 Algebra IB 或更高的数学课课程页称其为物理、化学与生物的基础课;UC 清单上的成绩单名称:Conceptual Physicsd
PhysicsCP9修完几何或更高的数学课UC 清单上的成绩单名称含 Physics 9;UC 清单上的成绩单名称:Physics、Physics 9d
Physics 11/12CP11-12须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Physicsd
BiologyCP9-10无满足毕业要求中的生物科学;UC 清单上的成绩单名称:Biologyd
ChemistryCP10-11修完物理;正修代数 II 或代数 II 荣誉UC 清单上的成绩单名称:Chemistryd
AstronomyCP12只开给 12 年级UC 清单上的成绩单名称:Astronomyd
Marine ScienceCP10-12修完生物学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Marine Scienceg
PhysiologyCP11-12修完生物UC 清单上的成绩单名称:Physiologyd
Introduction to EngineeringCP9-12无学校课名 Introduction to Engineering and Design,学期课,不要求编程基础;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Engineering、Introduction to Engineering、Introduction to Engineering and Designg
History and Social Science(历史与社会科学) 25 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP United States HistoryAP10修完世界史,并经历史系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;满足 10 年级历史要求;UC 清单上的成绩单名称:AP United States Historya
AP World HistoryAP11-12须经历史系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP World Historya
AP European HistoryAP11-12修完世界史或同等课程,并经历史系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;历史系概览写明 12 年级优先;UC 清单上的成绩单名称:AP European Historya
AP Human GeographyAP11-12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;2026-27 课程页列出;School Profile 与 2026 年 2 月的历史系概览未列,开课以学校当年安排为准;UC 清单上的成绩单名称:AP Human Geographya
AP Government and Politics United StatesAP11-12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学校课名 AP US Government and Politics;课程页写明开课年份才开设,12 年级优先;UC 清单上的成绩单名称:AP US Government and Politicsa
AP MacroeconomicsAP10-12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 归入 g 类;历史系概览写明 12 年级优先;UC 清单上的成绩单名称:AP Macrog
AP PsychologyAP12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;只开给 12 年级;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:AP Psychologyg
African American History: Stories of Resilience and Agency HonorsHonors10-12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;全年或学期课;UC 清单上的成绩单名称:African American History Honors、African American History: Stories of Resilience Hoa
Revolución y Resistencia: The Making of Modern Latin America HonorsHonors10-12须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;全年或学期课;UC 清单上的成绩单名称:Revolución y Resistencia Honors、Revolución y Resistencia: Making of Modern Lat Ha
Introduction to Historical Research Methods HonorsHonors10-12须有此前历史与英语教师的推荐UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Intro to Historical Research、Intro to Historical Research (A)g
Advanced Historical Research Methods HonorsHonors11-12修完历史研究方法入门荣誉,并经历史与英语教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Adv Historical Resrch Methods Honorsg
World History & Geography: 1450-1917CP9无9 年级必修;UC 清单上的成绩单名称:World History & Geographya
United States HistoryCP10修完世界史满足 10 年级历史要求;UC 清单上的成绩单名称:United States Historya
American GovernmentCP10-12无学期课;UC 清单上的成绩单名称:American Governmenta
American Social MovementsCP10-12无学期课;UC 清单上的成绩单名称:American Social Movementsa
EconomicsCP10-12无学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Economicsg
California HistoryCP10-12无学期课;UC 清单上的成绩单名称:Cal Historiesa
Modern Global StudiesCP10-12无接续 9 年级世界史,讲 20 世纪;UC 清单上的成绩单名称:Modern Global Studiesa
Military HistoryCP10-12无学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Military Historyg
Race and Racism in United States HistoryCP10-12无学期课;UC 清单上的成绩单名称:Race and Racism in US Historya
The Holocaust and Contemporary GenocideCP10-12无学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Holocaust and Cont Genocideg
Natural Selections: History, Literature, and the Politics of Environmental PerceptionCP11-12无学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Natural Selectionsg
PsychologyCP11-12无学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Psychologyg
Sport PsychologyCP11-12无学校课名 Introduction to Sport Psychology,学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Introduction to Sport Psychologyg
Human GeographyCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Human Geographya
Religion and Philosophy(宗教与哲学) 5 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
The Hebrew Bible as LiteratureCP9-12无学期课;满足毕业要求中的经典文学课(希伯来圣经与新约文学课至少修一门);UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:The Hebrew Bible as Literatureg
The New Testament as LiteratureCP9-12无学期课,课程页写明为多宗教背景的课堂设计;满足毕业要求中的经典文学课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:The New Testament as Literatureg
World ReligionsCP8-12无学期课,含必须参加的校外参访;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:World Religionsg
Philosophy and EthicsCP11-12修完希伯来圣经文学或新约文学学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Philosophy and Ethicsg
Wealth, Poverty and EthicsCP11-12修完希伯来圣经文学或新约文学春季学期课;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:Wealth, Poverty and Ethicsg
World Languages(世界语言) 26 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP Chinese Language and CultureAP—修完中文 IV 荣誉,并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Chinesee
AP LatinAP—修完高级拉丁文学,并经语言系推荐UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;课程页写明部分年份开设;UC 清单上的成绩单名称:AP Latine
AP Spanish Language and CultureAP—修完西班牙语 III 荣誉或 IV 荣誉,教师推荐并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Spanishe
Chinese III HonorsHonors—修完中文 II,教师推荐、分班考并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Chinese III Honorse
Chinese IV HonorsHonors—修完中文 III 荣誉,分班考并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;讲 AP 中文课程的前一半;UC 清单上的成绩单名称:Chinese IV He
Advanced Chinese Studies (Post AP)Honors—修完 AP 中文,或通过分班考的母语背景学生UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;Post-AP 课程;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Chinese Studies、Advanced Chinese Studies (Post AP)、Advanced Chinese Studies (Post AP) A、Advanced Chinese Studies (Post AP) B、Post AP Chinese Culture and Conversatione
Latin III HonorsHonors—修完拉丁语 II,并经语言系推荐UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Latin III Honorse
Advanced Latin LiteratureHonors—修完拉丁语 III 或拉丁语 III 荣誉,并经语言系推荐UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Latin Literaturee
Spanish III HonorsHonors—修完西班牙语 II,教师同意、分班考并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Spanish III Honorse
Spanish IV HonorsHonors—修完西班牙语 III 或 III 荣誉,教师同意、分班考并经语言系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Spanish IV Honorse
Advanced Study - Spanish Culture and ConversationHonors11-12修满四年西班牙语,含 AP 西班牙语言UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;学校课名 Advanced Study: Spanish Culture and Conversation (Post AP);UC 清单上的成绩单名称:Adv Study - Span Culture & Conversation (Post AP)、Adv Study - Spanish Culture and Conversation、Adv Study-Span Culture & Conversation (Post AP) A、Adv Study-Span Culture & Conversation (Post AP) Be
Chinese ICP—无UC 清单上的成绩单名称:Chinese Ie
Chinese IICP—修完 Chinese IA/B 或中文 I,或通过中文 II 分班考UC 清单上的成绩单名称:Chinese IIe
Chinese IIICP—修完中文 II,或通过中文 III 分班考UC 清单上的成绩单名称:Chinese IIIe
Chinese IVCP—修完中文 III 或中文 III 荣誉,并经语言系批准UC 清单上的成绩单名称:Chinese IVe
Chinese VCP—须满足课程先修条件世界语言系概览列出,2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Chinese 5、Chinese Ve
Latin ICP—无UC 清单上的成绩单名称:Latin Ie
Latin IICP—修完 Latin IA/B 或拉丁语 I,并经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称:Latin IIe
Latin IIICP—修完拉丁语 II,并经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称:Latin IIIe
Latin IVCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未列出,拉丁语第 III 级之后是高级拉丁文学;UC 清单上的成绩单名称:Latin IVe
Spanish ICP—无UC 清单上的成绩单名称:Spanish Ie
Spanish IICP—修完西班牙语 I,并经语言系推荐UC 清单上的成绩单名称:Spanish IIe
Spanish IIICP—修完西班牙语 II,并经语言系批准UC 清单上的成绩单名称:Spanish IIIe
Spanish IVCP—修完西班牙语 III 或西班牙语 III 荣誉,并经语言系批准UC 清单上的成绩单名称:Spanish IVe
Spanish VCP—须满足课程先修条件世界语言系概览列出,2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Spanish Ve
Latin Immersion in RomeCP—须满足课程先修条件UC 归入 g 类;学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Latin Immersion in Romeg
Computer Science(计算机科学) 9 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP Computer Science PrinciplesAP10-12递交申请并经计算机系批准;初学者可能需要数学或科学教师推荐UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 归入 d 类;UC 清单上的成绩单名称:AP Comp Sci Principlesd
AP Computer Science AAP10-12AP 计算机科学原理考 4 或 5 分并经批准;或修过计算机入门课、通过分班考并经批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 归入 c 类;UC 清单上的成绩单名称:AP Comp Sci Ac
Informatics: Artificial IntelligenceHonors11-12修完 AP 计算机科学 A,并经计算机系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;学校课名 Artificial Intelligence Systems (Post AP),春季学期课,用 Python 编程;UC 清单上的成绩单名称:Artificial Intelligence Systems (Post AP)、Informatics: Artificial Intelligence、Informatics: Artificial Intelligence (Post AP)g
Introduction to Software EngineeringHonors11-12修完 AP 计算机科学 A,并经计算机系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;Post-AP 秋季学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intro to Software Engineering、Introduction to Software Engineering (Post AP)g
Software EngineeringHonors11-12修完 AP 计算机科学 A 与软件工程入门,并经计算机系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;Post-AP 学期课;UC 清单上的成绩单名称:Software Engineering、Software Engineering (Post AP)g
Solving STEM Problems with Computer ScienceHonors11-12修完一门 AP 科学课与 Precalculus BC Honors;正修 AP 科学课UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;Post-AP 春季学期课;UC 清单上的成绩单名称:Solving STEM Problems w/Computer Science (Post AP)、Solving STEM Problems w/CS、Solving STEM Problems w/CS (Post AP)g
Mobile Apps DevelopmentHonors—修完 AP 计算机科学 AUC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;课程页写明 2022-23、2023-24 学年未开;UC 清单上的成绩单名称:9422 Mob App、Mobile Application Programming、Mobile Application Programming (Post AP)、Mobile Apps Development (Post AP)g
Introduction to Computer ProgrammingCP9-12无UC 清单把 AI in a Digital World、Introduction to Programming: Processing、Web Design and Development 等学期课都登记在这门课名下;UC 归入 g 类;UC 清单上的成绩单名称:AI in a Digital World、Creative Computing、Introduction to Programming、Introduction to Programming: Processing、Web 3.0 Programming and Development、Web Design and Developmentg
Immersive Technology Programming其他9-12无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;学期课—
Visual Arts(视觉艺术) 20 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP 2D Art and DesignAP11-12修完 Studio Art、中级与高级 Studio Art,并经教师批准;摄影方向须修完中级或高级 Studio Art 或高级摄影并提交作品集UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;学校另开 AP 2D Art and Design - Photography 与 Ceramics 两个方向;UC 清单上的成绩单名称:AP Art 2D、AP Studio Art 2-D Designf
AP 3D Art and DesignAP11-12修完高级陶艺,提交作品集并经教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:3 D Design、AP Art 3D、AP Studio Art: 3-D Designf
AP DrawingAP11-12修完中级或高级 Studio Art,提交作品集并经教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Drawingf
AP Art HistoryAP11-12修完一门全年视觉或表演艺术入门课;艺术系审核此前历史成绩与写作样本UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Art Historyf
Studio Art HonorsHonors—须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;2024-25 学年课程进度表列出,2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Studio Art Honorsf
Photography HonorsHonors—须经系里批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;2024-25 学年课程进度表列出,2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Photography Honorsf
Advanced Study: 2D Art and Design (Post AP)Honors11-12修完 AP 2D 艺术与设计不在 UC 2026-27 A-G 清单上;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;School Profile 列为 Post-AP 课程—
Advanced Study: 2D Design Photography (Post AP)Honors11-12修完 AP 2D 艺术与设计(摄影)不在 UC 2026-27 A-G 清单上;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;School Profile 列为 Post-AP 课程—
Advanced Study: 3D Art and Design (Post AP)Honors11-12修完 AP 3D 艺术与设计不在 UC 2026-27 A-G 清单上;Post-AP 课程,校内加 1 个绩点;School Profile 列为 Post-AP 课程—
Studio ArtCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Studio Artf
Intermediate Studio ArtCP10-12修完一年素描与绘画(Studio Art),或经艺术系批准学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Studio Artf
Advanced Studio ArtCP10-12修完 Studio Art 与中级 Studio Art,或经艺术系批准学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Studio Artf
PhotographyCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Photographyf
Intermediate PhotographyCP9-12修完摄影学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Photographyf
Advanced PhotographyCP10-12修完摄影与中级摄影学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Photographyf
Clay HandbuildingCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Clay Handbuildingf
Intermediate ClayCP9-12修完陶艺,或经 3D 作品集审核与艺术系批准学校课名 Intermediate Clay Handbuilding,学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Clay Handbuildingf
Advanced Clay HandbuildingCP10-12修完陶艺与中级陶艺,或经 3D 作品集审核与艺术系批准学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Clayf
ArchitectureCP10-12修完一年陶艺、电影制作、摄影或 Studio Art学期课;UC 清单上的成绩单名称:Architecturef
Art HistoryCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未列出;UC 清单上的成绩单名称:Art Historyf
Performing Arts(表演艺术) 28 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
AP Music TheoryAP10-12修完两门全年乐团课(管乐、合唱或管弦),并经艺术系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内加 1 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:AP Music Theoryf
Concert Band HonorsHonors10-12修完管乐团(Concert Band),并经教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Concert Band Honorsf
Choir HonorsHonors10-12修完合唱团(Concert Choir),并经教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Choir Honf
Orchestra HonorsHonors11-12修完高级管弦乐团UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Orchestra Honf
Jazz Ensemble HonorsHonors12修完爵士乐团,并经艺术系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Jazz Ensemble Honorsf
Advanced Dance and Composition HonorsHonors—须经试演选拔UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Dance and Composition Honorsf
Theatre HonorsHonors12修完中级与高级戏剧,并经教师批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Theater H、Theater Honors、Theatre Hf
Film Production HonorsHonors10-12修完电影制作,并经艺术系批准UC 认可的荣誉课,申请 UC 时加权;校内荣誉课加 0.5 个绩点;UC 清单上的成绩单名称:Film Production Honorsf
Concert BandCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Concert Bandf
Advanced BandCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Band、Advanced Concert Bandf
Concert ChoirCP9-12须经教师批准UC 清单上的成绩单名称:Concert Choirf
Advanced ChoirCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Choir、Advanced Concert Choirf
OrchestraCP9-12三年乐团经历或同等水平UC 清单上的成绩单名称:Orchestraf
Advanced OrchestraCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Orchestraf
Jazz EnsembleCP11-12须演奏钢琴、吉他、贝斯或鼓等节奏组乐器;可经试奏提前修读UC 清单上的成绩单名称:Jazz Ensemblef
Chamber MusicCP—须满足课程先修条件学校 2026-27 课程页未单列;UC 清单上的成绩单名称:Chamber Music if
DanceCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Dancef
Intermediate DanceCP10-12修完全年舞蹈课或体育学分舞蹈课,并经教师批准学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Dancef
Advanced DanceCP9-12修完中级舞蹈,并经教师批准学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Dancef
TheatreCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Theater、Theatref
Intermediate TheatreCP11-12修完戏剧(Theatre)学期课;UC 清单上的成绩单名称:Intermediate Theater、Intermediate Theatref
Advanced TheatreCP—须满足课程先修条件学期课;UC 清单上的成绩单名称:Advanced Theater、Advanced Theatref
Theatre Technical ArtsCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Theater Technical Arts、Theatre Tech Artsf
Film ProductionCP9-12无UC 清单上的成绩单名称:Film Productionf
Advanced Film ProductionCP—须满足课程先修条件UC 清单上的成绩单名称:Advanced Filmf
Intermediate Acting and Cinematic ArtsCP10修完电影制作或戏剧学期课;UC 清单上的成绩单名称:Int Acting & Cinemaf
Advanced Acting and Cinematic ArtsCP10修完中级表演与电影艺术学期课;UC 清单上的成绩单名称:AdvActing&Cinemaf
The Study & Production of American CinemaCP11-12无学期课;UC 清单上的成绩单名称:FILMARTf
Personal Fitness and Wellness(体育与健康) 5 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
Personal Fitness and Wellness其他9-10无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;学期课;毕业要求 3 个学期体育健康课,参加一个赛季的校队可抵一个学期—
Health and Human Development其他9-10无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;学期课,10 年级结束前必修—
Sports Medicine其他10-12无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;学期选修课—
Dance I, II, III (PFW Credit)其他9-12无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;学期课,计体育学分—
Interscholastic Athletics其他9-12无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;一个赛季的校队抵一个学期体育课—
SEA Term(体验式学习) 1 门
课程层级年级先修 / 条件 / 说明UC A-G
SEA Term (St. Margaret's Exploration Academy)其他9-12无不在 UC 2026-27 A-G 清单上;初中部与高中部的毕业要求;全年 9 次 90 分钟课程,5 月下旬集中 5 天;计成绩,另出单独的成绩单—

St. Margaret's Episcopal School 课程与选课常见问题

尔湾家庭常问:St. Margaret's Episcopal School 的毕业要求和 UC A-G 要求有什么不同?

St. Margaret's Episcopal School 高中部要求英语 4 年,数学 3 年并修到代数 II,历史 3 年(世界史与美国史必修),实验科学 3 年(物理科学与生物科学各至少一年),同一外语连续 3 年修完第 III 级,一门全年艺术课,三个学期宗教与哲学课,三个学期体育健康课加一个学期健康课,以及 SEA Term。科学与外语高于 UC 的最低要求,艺术与 UC 相同。UC 另外要求 15 门全年 A-G 课程均为 C 以上,其中 11 门在 12 年级之前完成,并强烈建议修 4 年数学。

St. Margaret's Episcopal School 的宗教课,尔湾学生申请 UC 时算不算?

算,但不加分。毕业要求三个学期的宗教与哲学课,至少一门是希伯来圣经文学或新约文学。School Profile 写明这些课是学术性、非教义性的,全部获 UC 认可。按 UC 2026-27 学年 A-G 清单,希伯来圣经文学、新约文学、世界宗教、哲学与伦理、财富贫困与伦理五门都是 g 类大学预备选修,可以计入 UC 的 A-G 课程要求,但都不是荣誉课。

尔湾的孩子会说中文,在 St. Margaret's Episcopal School 能修到多高的中文课?

St. Margaret's Episcopal School 的中文从中文 I 开到中文 V,另有中文 III、IV 荣誉,AP 中文语言与文化,以及 Post-AP 的高级中文研究(Advanced Chinese Studies)。课程页写明,修完 AP 中文的学生,或通过分班考的母语背景学生,可以修高级中文研究。中文 III、IV 荣誉都要求分班考与语言系批准。按 UC 清单,中文 III、IV 荣誉、AP 中文与高级中文研究都是 UC 认可的荣誉课。

在 St. Margaret's Episcopal School 修课有什么成绩要求?尔湾家庭要注意哪些规则?

数学与世界语言要求第二学期成绩至少 C-,才能升入下一级。多数荣誉、AP 与 Post-AP 课程要经系里批准,学术部门页写明加速安排由各系主任决定。11、12 年级学生每年可以选一门选修课按 Pass/D/Fail 记分,70%(C-)以上记为 Pass。School Profile 写明只有在本校修的成绩才进入成绩单与累计 GPA。

St. Margaret's Episcopal School 的 SEA Term 是什么?尔湾家庭要额外付费吗?

SEA Term(St. Margaret's Exploration Academy)是 2026-27 学年新设的体验式学习项目,6 至 11 年级必修。每门课全年上 9 次、每次 90 分钟,5 月下旬集中 5 天做沉浸式学习,计成绩并另出成绩单。课程指南写明本地与区域课程由学校承担费用,长途游学课程另有家庭费用,可以申请资助;学生的六个志愿中至少一个优先志愿须是本地或区域课程。

尔湾家庭要留意:St. Margaret's Episcopal School 哪些课不在 UC A-G 清单上?

按 UC 2026-27 学年的 A-G 清单,体育健康课、健康与人类发展、运动医学与 SEA Term 都不在清单上。School Profile 列为 Post-AP 的 2D 与 3D 设计高级研究,以及沉浸式技术编程(Immersive Technology Programming)也不在清单上。宗教与哲学课、工程入门与海洋科学都在清单上,归入 g 类。

数据核对日期:2026-10-01。课程目录每年春季更新,选课门槛以学校当年公布的课程目录(Course of Study)为准。

为 St. Margaret's Episcopal School 的孩子做四年规划

留下年级和目标,尔湾本地升学顾问会在一个工作日内联系您,给出第一版可执行的成长与申请方案。先给方向,再谈课程。

  • EDUBUS 微信二维码,微信号 EDUBUSer
    微信扫码直接联系升学顾问咨询热线:(949) 383-4877微信EDUBUSer复制微信号,在微信里添加升学顾问

一个工作日内回复。您的信息仅用于本次咨询,不会用于其他用途。 提交即表示您已阅读隐私政策。