结论:先按学校要求确定,两门均可时再比较
这一节先给出选择原则:ISEE 与 SSAT 之间的选择,只在目标学校两门都接受时才真正存在。
ISEE(Independent School Entrance Exam,独立学校入学考试)与 SSAT(Secondary School Admission Test,中学入学考试)都是美国私立学校的入学考试。两门考试的用途相近,但各校接受的范围不同。因此,参加哪一门首先取决于目标学校的要求,其次才是考试本身的差异。
| 目标学校名单的情况 | 建议 |
|---|---|
| 所有学校都接受 ISEE | 只参加 ISEE |
| 有学校只接受 ISEE,另有学校只接受 SSAT | 两门都参加,并错开两次考试的日期 |
| 所有学校都写明两门均可 | 按下文的对照表与决策步骤选择一门,只准备这一门 |
南加州的走读私立学校多数接受 ISEE,东岸寄宿高中的申请则以 SSAT 为主流。尔湾家庭常申请的橙县走读学校中,有的只要求 ISEE,有的写明两门任选其一。以 Sage Hill School 为例,学校招生页写明所有申请者须参加 ISEE 或 SSAT 其中一门。
核对每所学校的要求时,建议确认以下三项:
- 学校要求的是「ISEE」,还是「ISEE 或 SSAT 均可」
- 这一要求适用于哪几个入学年级(K-8 与 K-12 学校的要求可能随入学年级变化)
- 成绩须在哪一天之前由考试机构送达学校
EDUBUS 在 ISEE 学校要求整理了橙县学校的考试要求、适用学年与核对日期。各校是否要求考试、学校的地理分布,以及学费与通勤对选校的影响,见要考 ISEE 或 SSAT 的橙县私校。本页只讨论考试本身的差异。
两门考试的基本对照
这一节用一张表对照两门考试的规则。表中「计分部分」指出现在成绩报告上、有单独分数的部分。
| 项目 | ISEE | SSAT |
|---|---|---|
| 分级依据 | 申请入读的年级 | 目前就读的年级 |
| 级别 | Primary 2 / 3 / 4、Lower、Middle、Upper,适用申请 2 至 12 年级 | Elementary(在读 3–4 年级)、Middle(在读 5–7 年级)、Upper(在读 8–11 年级) |
| 题型(中高级别) | 词汇推理为同义词与句子填空;数学分为数量推理与数学成就两部分 | 词汇为同义词与类比;数学分两部分作答,合计为一个数学分数 |
| 计分部分(中高级别) | 词汇推理、数量推理、阅读理解、数学成就,共四个 | 数学、词汇、阅读 |
| 是否倒扣分 | 不扣分,只按答对题数计分 | Middle 与 Upper Level 每答错一题扣 1/4 分,空题不扣分;Elementary Level 不扣分 |
| 考季与次数 | 秋(8–11 月)、冬(12–次年 3 月)、春夏(4–7 月)三个考季,每季最多一次,一学年最多三次 | 考试年度为 8 月 1 日至次年 7 月 31 日;Middle 与 Upper Level 纸笔考试最多 6 次标准场加 1 次 Flex 场,居家机考每年 1 次,Prometric 考点机考目前为 1 次 |
| 作文 | 1 题,30 分钟,不计分;只送给家长选定的学校,家庭无法获得副本 | 25 分钟,两个题目任选其一,不计分;默认只送给收分学校,Middle 与 Upper Level 家长可付费购买副本 |
| 考试形式 | 机考、纸笔与居家考试,可选形式因地区而异 | 纸笔、居家机考(SSAT at Home)、Prometric 考点机考 |
| 成绩形式 | 各部分量表分(760–940)、百分位、九分制(stanine,1–9) | 量表分与百分位,百分位与同一在读年级的考生比较 |
| 出分时间 | 机考通常 3–5 天,纸笔通常 5–10 天 | 纸笔考试通常在考后两周内 |
| 开发机构 | ERB(Educational Records Bureau,教育档案局) | EMA(Enrollment Management Association,招生管理协会) |
| 现在的主办方 | E3n(ERB 与 EMA 于 2026 年 3 月 1 日合并组成),在 admission.org 报名 | 同左;原 ssat.org 网址已跳转至 admission.org |
来源:ERB 官方 ISEE 文件。
表中有两处差异容易被忽略。第一,分级依据不同,同一名学生在两门考试中的级别可能不一样。第二,SSAT 的纸笔标准场有固定日期,2026-27 考试年度的六个标准场都在周六,时间为 10 月至次年 3 月;ISEE 则按考季报名,每个考季内选择一次考试。
同一名学生在两门考试中的对应级别
下表把「目前就读年级」与「申请入读年级」对应起来,供家长确认学生在两门考试中分别属于哪一级别。
| 目前就读 | 申请入读 | ISEE 级别 | SSAT 级别 |
|---|---|---|---|
| 1 年级 | 2 年级 | Primary 2 | 无对应级别 |
| 2 年级 | 3 年级 | Primary 3 | 无对应级别 |
| 3 年级 | 4 年级 | Primary 4 | Elementary |
| 4 年级 | 5 年级 | Lower | Elementary |
| 5 年级 | 6 年级 | Lower | Middle |
| 6 年级 | 7 年级 | Middle | Middle |
| 7 年级 | 8 年级 | Middle | Middle |
| 8 年级 | 9 年级 | Upper | Upper |
| 9–11 年级 | 10–12 年级 | Upper | Upper |
来源:ERB 官方 ISEE 文件。
SSAT 官方说明,留级或跳级的学生可以填写与新同学一致的年级,使百分位与新的同龄群体比较。学生情况特殊时,建议报名前先向目标学校确认应填写的年级。
中高级别的题型与时间对照
下表对照 Middle 与 Upper Level 的具体结构,即申请 7 年级及以上的学生会遇到的两套试卷。Primary 与 Lower Level 的结构见各自的分级页。
| 能力 | ISEE Middle / Upper Level | SSAT Middle / Upper Level |
|---|---|---|
| 词汇 | 词汇推理:40 题,20 分钟;同义词与句子填空 | 词汇:60 题,30 分钟;同义词 30 题、类比 30 题 |
| 阅读 | 阅读理解:36 题,35 分钟 | 阅读:40 题,40 分钟 |
| 数学 | 数量推理 37 题,35 分钟;数学成就 47 题,40 分钟 | 数学分两部分,共 50 题,每部分 30 分钟 |
| 作文 | 1 题,30 分钟,不计分 | 25 分钟,不计分 |
| 不计分试题 | — | 实验部分 16 题,15 分钟,混合词汇、阅读与数学 |
| 总时长 | 2 小时 40 分钟,另有两次休息 | 3 小时 10 分钟,含两次 10 分钟休息 |
来源:ERB 官方 ISEE 文件。
考试差异对不同学生的影响
这一节说明上述结构差异与学生的强项、答题习惯之间的关系。以下为 EDUBUS 的判断,依据是上文列出的官方结构。
| 学生情况 | 通常更适合 | 依据 |
|---|---|---|
| 数学较强 | ISEE | 数学在 ISEE 成绩报告上占两项 |
| 词汇量大、熟悉类比题 | SSAT | SSAT 词汇部分含 30 道类比题 |
| 英语非母语、词汇仍在积累 | ISEE | 句子填空可以借助上下文推断词义 |
| 容易紧张、难以取舍 | ISEE | ISEE 答错不扣分 |
| 注意力持续时间较短 | 先做完整时长模拟再判断 | SSAT 中高级别全程更长,且含实验部分 |
数学较强的学生。 ISEE 的四个计分部分中有两个是数学:数量推理考查运用已有知识进行推理和估算,数学成就考查知识点掌握。数学在 ISEE 成绩报告上占两项,强项更容易体现。SSAT 只有一个数学分数,数学较强的学生在总体成绩上的优势相对较小。
词汇量大、熟悉类比题的学生。 SSAT 的词汇部分有 30 道类比题,要求学生判断两个词之间的关系,再找出关系相同的一组词。这类题目依赖长期的阅读积累,对词汇量大的学生较为有利。ISEE 的词汇推理没有类比题,改为句子填空,更侧重根据上下文推断词义的能力。英语非母语、词汇仍在积累中的学生,在句子填空中可以借助语境,压力通常小于类比题。
答题节奏与扣分规则。 SSAT 中高级别答错一题扣 1/4 分,四道错题会抵消一道对题。这要求学生在考场上判断哪些题值得作答、哪些题应当留空。性格谨慎、能够冷静取舍的学生可以适应这一规则;容易紧张、遇到难题时犹豫不决的学生,在这一规则下更容易失分或拖慢节奏。ISEE 不扣分,时间将尽时将剩余题目全部作答即可,考场上的判断负担较小。
耐力。 SSAT 中高级别全程 3 小时 10 分钟,包括一段不计分的实验部分;ISEE 中高级别作答时间合计 2 小时 40 分钟,另有两次休息。年龄较小、注意力持续时间较短的学生,建议先完成一次完整时长的模拟,再判断能否稳定完成全程。
作文。 两门考试的作文都不计分,但学校会阅读原文。ISEE 的作文家庭无法获得副本;SSAT Middle 与 Upper Level 的写作样本可以付费购买副本,家长能够看到学生实际写作的内容。
选择考试的三个步骤
这一节把上文内容整理为可以依次执行的步骤。
- 列出名单并逐校核对要求。 把每所目标学校要求的考试整理在一张表上,注明适用年级与成绩截止日。所有学校都接受 ISEE 时,只参加 ISEE;有学校只接受 SSAT、另有学校只接受 ISEE 时,两门都要参加。只有全部学校都写明两门均可时,才进入第二步。橙县学校的要求可在 ISEE 学校要求查询。
- 用两门考试各做一次诊断。 在同一周内,请学生按官方时长各完成一套完整练习,并比较以下三项。三项中多数指向哪一门,即选择哪一门。
- 数学与词汇中,哪一部分难度更大
- 在 SSAT 扣分规则下,净得分比答对题数低多少
- 学生能否稳定完成全程
- 按考试次数与截止日安排时间。 ISEE 一学年最多三次,每个考季一次;SSAT 标准场集中在 10 月至次年 3 月的周六。橙县学校的成绩截止日多在冬季,建议将第一次正式考试安排在秋季,为冬季保留一次重考机会。报名步骤与送分安排见 ISEE 报名与考试安排。
EDUBUS 的建议:选定之后只准备一门,不建议两门同时准备。两门考试的词汇题型、扣分规则与答题策略不同,同时准备会分散学生有限的练习时间。申请 9 年级的学生,备考路线见 Upper Level 指南。如需通过一次诊断判断学生更适合哪一门,可以在 ISEE 课程与评估预约入学评估;SSAT 备考见 SSAT 课程。
申请天主教高中时的考试安排
HSPT(High School Placement Test,高中分班考试)由 Scholastic Testing Service 出版,用于从各初中升入高中的学生的录取与分班,考生为 8 年级学生。橙县的天主教高中通常使用 HSPT,而不是 ISEE 或 SSAT。
HSPT 与 ISEE、SSAT 不能互相替代。学生同时申请天主教高中与独立学校时,需要分别准备 HSPT 与 ISEE 或 SSAT,并错开两次考试的日期。HSPT 的考期、各校要求与免费模考,见 HSPT 备考。
常见问题
尔湾学生申请 Sage Hill School,应参加 ISEE 还是 SSAT?
两门均可。Sage Hill School 招生页写明,所有申请者须参加 ISEE 或 SSAT 其中一门。如果学生同时申请的其他橙县学校只接受 ISEE,参加 ISEE 一门即可覆盖全部名单;如果名单中只有这一所学校,再按学生对两门考试题型的适应程度选择。
尔湾家庭同时申请橙县走读私校和东岸寄宿高中,是否需要两门考试都参加?
取决于每所学校的要求。建议先列出名单上每所学校接受的考试:如果所有学校都接受同一门考试,只参加这一门即可;如果有学校只接受 ISEE、另有学校只接受 SSAT,则需要两门都参加,并错开两次考试的日期。
尔湾 7 年级学生申请 8 年级,ISEE 和 SSAT 分别对应哪一级别?
ISEE 对应 Middle Level,SSAT 也对应 Middle Level,但两者的判断依据不同。ISEE 按申请入读的年级分级,申请 7 至 8 年级对应 Middle Level;SSAT 按学生目前就读的年级分级,目前就读 5 至 7 年级对应 Middle Level。
尔湾学生参加 SSAT 时,没有把握的题目是否应当作答?
取决于级别。SSAT Middle 与 Upper Level 每答对一题得 1 分,每答错一题扣 1/4 分,空题不得分也不扣分,因此能够排除部分选项时再作答较为稳妥。SSAT Elementary Level 答错不扣分。ISEE 各级别只按答对题数计分,建议每题都作答。
尔湾学生一年最多可以参加几次 ISEE 和 SSAT?
ISEE 一学年分秋、冬、春夏三个考季,每个考季最多参加一次,一学年最多三次。SSAT 的考试年度为 8 月 1 日至次年 7 月 31 日:Middle 与 Upper Level 纸笔考试最多 6 次标准场加 1 次 Flex 场,居家机考每年 1 次,Prometric 考点机考目前为 1 次。
尔湾学生申请天主教高中,是否还需要参加 ISEE 或 SSAT?
天主教高中通常使用 HSPT(High School Placement Test,高中分班考试)。这门考试面向即将升入高中的 8 年级学生,用于录取与分班。同时申请天主教高中和独立学校的尔湾家庭,需要分别准备 HSPT 与 ISEE 或 SSAT,考试安排见 EDUBUS 的 HSPT 备考页。
资料来源12 条来源 · 核对于 2026-09-29
- admission.org/assessments/isee/about
- admission.org/assessments/isee/score-reports
- admission.org/assessments/ssat/about-the-ssat
- admission.org/assessments/ssat/score-reports
- admission.org/assessments/ssat/paper
- admission.org/help/whats-on-the-middle-level-ssat
- admission.org/help/whats-on-the-upper-level-ssat
- admission.org/help/what-grade-level-should-i-indicate-on-the-ssat-registration
- admission.org/advice/guessing-on-the-ssat-good-or-bad
- admission.org/who-we-are
- sagehillschool.org/admission/how-to-apply
- ststesting.com/hsp/index.html




