Sage Hill School（Sage Hill 独立中学）：
申请、课程与升学规划指南

Sage Hill School 位于橙县纽波特海岸（Newport Coast），校园在 Newport Coast Drive 旁，处在纽波特海岸与尔湾之间。学校 2000 年开校，按 School Profile 的说法是橙县第一所无宗教背景（non-denominational）的男女同校独立中学，不隶属政府，也不隶属任何教会。按 School Profile 2025-2026，当年 9 至 12 年级共有 597 名学生；2026-27 学年起新增 7、8 年级，学校计划 7 至 12 年级在校约 700 人。这所学校最特别的地方有三点：高中部平均每班只有 14 人，学生与升学顾问之比为 36:1；数学可以一路修到多变量微积分与线性代数；学校的加权口径与 UC 口径几乎一致，只差两门课。本页不评价学校好坏，只回答两个问题：怎样申请进入这所学校，以及入学之后应该怎样安排。

UC A-G 是加州大学与州立大学要求高中生修读的 7 类课程（a 至 g），只有列在学校 A-G 清单上的课程才被 UC 承认。AP 是美国大学理事会（College Board）的大学先修课程，荣誉课（Honors）是学校自设的高阶课程，Post-AP 指 AP 之后更高一级的课程。

Sage Hill School 的升学结构

从学校公布的数据看，Sage Hill School 有四个特点。

第一，规模小，辅导密。2025-26 学年 9 至 12 年级四届分别有 166、150、139、142 名学生。School Profile 列出的升学指导办公室共 7 人，学校写明学生与升学顾问之比为 36:1。学校不计算年级排名，理由是招生竞争激烈、学生人数相对少。

第二，课程上限高。学校开设 20 门 AP 与 3 门 Post-AP 课程。数学在 AP 微积分之后还有微积分 C、多变量微积分、线性代数与高等数学专题。反过来，学校强烈建议学生每年修读的荣誉与 AP 课程合计不超过 3 门，超过 3 门须由家长签署确认书。

第三，标准化考试成绩高。按 School Profile，2024 至 2026 三届学生截至 2025 年 7 月的 SAT 中间 50% 区间为 1380 至 1530 分（235 人应考，均分 1435），ACT 综合分中间 50% 区间为 30 至 35 分（181 人应考，均分 32）。2025 届有 22 名 National Merit 半决赛入围者与 42 名嘉奖学生，学校称嘉奖人数为历年最多。National Merit 是全国优秀学生奖学金计划，按 11 年级的 PSAT 成绩选拔。

第四，每年都有非课堂的必修项目。服务学习（Service Learning）与学年末的 Spring at Sage 研讨与游学从 7 年级起每年必修，高中另须修满 4 门 Sage Center 指定课程。学校没有宗教课。

怎样申请 Sage Hill School

Sage Hill School 的主要入口是 7 年级与 9 年级，10 至 12 年级的插班名额极少。下面按 2027-28 学年入学的官网日程整理，7 年级与 9 年级的流程相同。

学校没有在公开页面写明申请费金额与录取通知日期。补助与录取的关系一项值得留意：学校写明招生委员会审核时不看是否申请补助，但在补助预算不足的年份，申请补助的学生录取可能更严格。

下面是学校官网公布的 2027-28 学年申请日期，后面附 EDUBUS 顾问对这所学校申请的点评。

Sage Hill School 申请 UC 的逐年数据：人数、录取率与 GPA

以下是 Sage Hill School 学生申请 UC 的数据，来自加州大学总校长办公室的 UC Infocenter，按生源高中统计，学校类型为加州私立高中，每年更新。它回答两个问题：Sage Hill School 每年有多少学生申请和被录取，以及被录取学生的 GPA 处在什么水平。GPA 为 UC 口径的加权封顶 GPA，只计 10 到 11 年级的课程。申请者少于 5 人或录取、入读少于 3 人的类别，UC 不公布，表中显示为「—」。

最近一年各校区的申请与录取

校区按 U.S. News 全美大学排名排列。少于 5 名申请者或少于 3 名录取/入读的类别，UC 以空白显示。

Sage Hill School 公布的大学去向名单

这一节的内容全部来自 Sage Hill School 自己公布的两份名单，由学校自行统计，届别是 2023 至 2026 届。需要注意口径：School Profile 的名单包含全部录取院校，但只有粗体院校有人入读，括号里的数字是入读人数，所以表中数字是三届合计的入读人数，不是录取人数。

从这两份名单能读出两件事。一是私立大学的去向集中在少数几所：2023 至 2025 三届，纽约大学 25 人、斯坦福大学 16 人、南加州大学 15 人入读。二是州外大学的比重大：学校统计 2022 至 2025 年毕业生只有 40% 在加州读大学，其余分布在中大西洋、中西部与东北部等地区。这些都是入读结果，不能据此推算某一所大学的录取人数或录取率。UC 的申请、录取与入读一律以本页 UC 官方数据为准。

Sage Hill School 的 GPA 加权：学校口径与 UC 口径

这一节回答 Sage Hill School 家长最容易算错的问题：同一张成绩单，学校和 UC 各怎么加权。先看学校的规则。

按 UC 官方 A-G 清单逐门核对，下列课程在 Sage Hill School 校内按荣誉课加权，但不在 UC 认可的荣誉课名单上，申请 UC 时按普通课计算。

Sage Hill School 的两套口径在课程上差别很小：校内加权的 46 门课（20 门 AP 与 26 门非 AP 课）中，44 门也是 UC 认可的荣誉课，包括多变量微积分等 Post-AP 课程、线性代数与 9 门荣誉艺术课。真正需要留意的只有荣誉代数 II 与三角：从几何起步的学生如果在 10 年级修这门课，它抬高校内 GPA，却不给 UC GPA 加分。更大的差别在记分方式上。学校用加减号，A- 记 3.67；UC 不计加减号，A- 与 A 都记 4 分，而且不计 9 年级成绩。所以校内 GPA 与 UC GPA 可能相差不小，方向也不一定相同。EDUBUS 建议，10 年级优先把 UC 认可的荣誉课排进课表，例如荣誉生物（Honors Biology）、AP 世界历史（World History）或 AP 化学（Chemistry）；10 年级 UC 最多只计 4 个荣誉加分，也就是两门全年荣誉课，与学校每年不超过 3 门的建议正好相容。

Sage Hill School 从 7 年级到 12 年级的时间线

真正决定走向的节点有三个。第一个是入学当年 4 月的数学与外语分班考，它决定入学时的数学起点和外语级别，也决定 10 年级能否修到 AP 微积分。第二个是 10 年级春季的选课：荣誉英语 11 要求英语 10 写作平均 A-，外语的荣誉课 10 年级才开放。第三个是 11 年级：学校在这一年给每名学生分配升学顾问，这一年也是 UC GPA 计算的最后一年。7 年级入学的学生多一个节点：在初中部两年里把数学推进到几何或代数 II，升入 9 年级时不必再考分班。

Sage Hill School 的社团与学术竞赛

Sage Hill School 的学术校队与社团页写每年有 90 个以上社团，学生可以自己发起社团，由一名教职员担任指导老师。2025-26 学年与学术和专业方向相关的学生社团包括：

• Sage Hill Math Meet（数学社）
• USABO & BBO Club（美国与英国生物奥林匹克社）
• ChemClub（化学社）
• Quantum Club（量子社）
• Science Scholars（科学学者社）
• Sage Hill American Rocketry Club，SHARC（火箭社）
• Micromouse Club（电脑鼠迷宫社）
• Women in Engineering Club（女性工程社）
• Youth Engineers Initiative（青年工程师社）
• AI and VR Innovation Club（人工智能与虚拟现实社）
• 3D Modeling and Design（三维建模与设计社）
• Coding for Equality（编程公益社）
• MedX、Med-Talk、NeuroNex、GIDAS（医学与神经科学类社团）
• Business Club、Girls for Business、Marketing in Motion（商科类社团）
• Sage Hill Chess Club（国际象棋社）
• Stoic Society（斯多葛哲学社）
• Writing Club、Youth Prose Scholars（写作类社团）

学校另有一批由教练带队、需要更多时间投入的学术校队，与橙县和全州的学校比赛。

• 学术十项全能（Academic Decathlon）：以个人成绩参赛，考艺术、语言与文学、数学、音乐、科学与社科
• 科学奥林匹克（Science Olympiad）
• 演讲与辩论（Speech and Debate）：9 月至次年 4 月参加世界学校制、公共论坛与林肯-道格拉斯三种赛制
• 模拟联合国（Model United Nations）：2011 年成立
• 模拟法庭（Mock Trial）
• 机器人（Robotics）
• DECA 商业竞赛队（Distributed Education Clubs of America）
• Junior Classical League（古典学联盟）
• 学生报纸 The Bolt 与年鉴 Storm

需要说明的是，学校的学术校队以团队赛为主，数学社与生物奥林匹克社是学生自发的社团，不是学校带队的校队。希望用美国数学竞赛 AMC 或美国生物奥林匹克竞赛 USABO 这类个人竞赛成绩证明能力的学生，需要在校外系统训练。

Sage Hill School 的特色项目

• Spring at Sage（学年末研讨与游学）：每年 AP 与期末考试之后，全体学生与教师用一周左右参加校内研讨或国内外游学，7 至 12 年级每年必修并计学分。7 年级只在校内与本地研讨，8 年级可选加州境内游学，9 至 12 年级可选国内外游学（9 年级只能在北美）。学校 FAQ 写明这个项目累计去过 46 个国际目的地。2026-27 学年的日期为 2027 年 5 月 24 日至 6 月 1 日
• 服务学习（Service Learning）：7 至 12 年级每年必修并计学分，每年 8 个 Sage Center Days 中有 6 个整天用于服务学习。各年级主题不同：7 年级服务基础，8 年级环境责任，9 年级认识橙县社区，10 年级与合作小学的四年级学生结对，11、12 年级可自提独立项目或加入教师带领的项目
• Sage Hill 实习项目（SHIP）：9 年级可申请 Pre-SHIP 领导力项目；10 至 12 年级自愿参加 SHIP Prep 一级、二级课程，内容包括简历修改、模拟面试与职业讲座，完成者在 4 月拿到橙县一带的实习与跟岗机会清单。学校写明上一年有 140 名学生完成该项目
• Sage Center 指定课程（SCD）：把批判性思维、协作、沟通、跨文化能力、创造力与品格六项能力（Six Cs）写进教学与评价的课程，部分课程附带服务学习或校外实践。毕业须修满 4 门
• Post-AP 与独立研究：数学与计算机有 3 门 Post-AP 课程：多变量微积分、高等数学专题（证明、集合论、数论与群论入门）与高等计算机科学专题（C# 与游戏开发）。11、12 年级学生在某一学科修完全部课程后，可以申请为期一年的独立研究（Independent Study），完成后记一个字母成绩与一学期学分，但不计入毕业要求
• Sage Connected 混合式线上课程：线上学习加定期到校面授，只对 11、12 年级开放，可作为第 6 或第 7 门课，每学年限一门。2026-27 学年开设创意写作课 Storytellers' Workshop 与 3D 设计、建模与制造两门
• 艺术：30,000 平方英尺的 Studio 艺术楼，含数码艺术室、陶艺室、器乐、合唱与舞蹈教室和黑箱剧场。9 年级新生先修 Arts Survey（艺术概览），10 至 12 年级学生可通过试镜或作品集审核修荣誉艺术课，荣誉艺术课校内加权，UC 也认定为荣誉课
• 初中部（2026-27 学年新设）：2026 年 8 月 17 日迎来第一届 7、8 年级学生，初中部有独立的教学楼、餐厅与 Bolen Family 体育馆。初中生也参加服务学习与 Spring at Sage，另有 Model UN、辩论、机器人、计算机、Junior Classical League 等 16 门选修

选校参考：Sage Hill School 的学费总额、通勤与参观

这一节回答选择 Sage Hill School 时家长常问的五个问题：这所学校适合什么样的家庭，读完要花多少学费，从尔湾怎样上学，参观时该问什么，以及附近可以一起比较的学校。

这所学校适合什么样的家庭

读完全部年级的学费总额

按 2026-27 学年学费计算，从 7 年级读到 12 年级共 6 年：初中部 2 年每年 $49,500，高中部 4 年每年 $58,100，学费合计 $331,400。从 9 年级入学读 4 年，学费合计 $232,400。学费通常每年调整，实际总额可能高于按当年价格算出的数字。以上金额不含校车、AP 考试费与课外项目费用；入学押金抵扣第一期学费，不另计。申请 Flexible Tuition 的家庭，实际支付金额由学校按家庭财力确定。

从尔湾出发的通勤

Sage Hill School 的校园在 Newport Coast Drive，离尔湾南部很近。下表是尔湾几个华人家庭集中的社区到学校的直线距离，由 EDUBUS 按社区中心点与学校地址测算，实际车程以导航为准。

学校的两条付费校车线都在早上 7:30 到校。离尔湾较近的站点在 Santa Ana、Tustin 线途经的 Jamboree Road 与 El Camino Real 路口，其余社区的家庭需要自行接送或拼车。EDUBUS 建议在参观学校当天，按早上到校的时段实际开一次车。

参观学校时建议确认的问题

以下问题在学校公开页面上查不到明确答案，建议参观或面谈时当面确认。

• 申请费金额：How to Apply、Admission Overview 与 FAQ 三页都没有写明。
• 录取通知日期：官网只公布 2027 年 1 月 31 日截止日，没有公布放榜日。
• 2026-27 学年的实际在校人数与初中部班级人数：FAQ 页只写计划约 700 人，初中部平均班级人数两个页面分别写 14 人与 16 人。
• 校外数学课能否用于升级：课程目录写几何以外的校外数学课不作为升级依据，学校手册写须经系主任事先书面批准。
• 学费以外的开支：AP 考试费、校车费与 Summer at Sage 暑期学分课的费用。

同档学校对比

橙县学段相同或相近、离 Sage Hill School 较近的私立学校，主要有以下几所，差别集中在宗教背景与入学考试上。

• Pacific Academy Irvine：在尔湾，同样招收 7 至 12 年级，无宗教背景；入学看面试与写作，英语非母语的学生考 iTEP。
• Pacifica Christian High School, Orange County：同在纽波特海滩（Newport Beach），基督教学校，招收 9 至 12 年级，入学考 ISEE。
• Crean Lutheran High School：在尔湾，路德会学校，招收 9 至 12 年级，没有入学笔试。
• Mater Dei High School：在圣安娜（Santa Ana），天主教学校，招收 9 至 12 年级，入学考 HSPT。
• Ronald Reagan Secondary School：在 Laguna Hills，招收 7 至 12 年级，无宗教背景，不要求入学考试。

各校的学费、申请日程与课程，请点击校名查看各自的页面。

Sage Hill School 升学指导的使用方法

这一节说明 Sage Hill School 的升学指导办公室能提供什么，以及每项服务的使用时点。

MaiaLearning 是一种升学规划平台，学生在上面整理大学清单、查询院校信息并管理申请材料。每门课程的开设年级与门槛见 课程与选课，数学路线见 数学路径，AP 课程与门槛见 AP 清单与选课策略。

数据核对日期：2026-09-23。课程目录每年春季更新，选课门槛以学校当年公布的课程目录（Course of Study）为准。